HSK6 (M) Phần Viết – Câu 101

  从前，在一个森林的山洞里住着一只老虎。它的牙齿很尖，爪子像刀一样锋利，走起路来威风凛凛。森林里的其他动物都很害怕这只老虎，每次远远地看见它，都会一溜烟地跑掉。一天，这只老虎肚子饿了，便跑到洞外去寻找食物。走着走着，它忽然看到前面空地上，有只狐狸正在悠闲地晒着太阳。老虎暗暗高兴，心想：今天运气真不错，我可以美美地饱餐一顿了。于是，它纵身一跃，向狐狸扑了过去。狐狸并没有意识到危险，等它发现老虎时，为时已晚。就这样，狐狸被老虎毫不费力地擒了过去。
  狐狸想，这下坏了，怎么才能让老虎放了我呢？它的眼睛滴溜溜地转着，心里不断在盘算。就在老虎张大嘴巴，准备把它吃进肚子里的时候，狐狸突然叫道：“哼！不要以为你是百兽之王，就可以吃掉我。你还不知道吧？天神已经封我为王中之王，你吃了我，就是违抗天神的命令，将遭到世间最为严厉的惩罚。”老虎听了狐狸的话，心里一惊。看着狐狸那副傲慢镇定的样子，老虎心想：我是百兽之王，天底下任何动物见了我都会害怕，但这个狐狸却毫无惊慌之色，莫非它真是天神派来统治我们的？不行，我要好好问清楚。
  这时，狐狸见老虎迟疑着不敢吃自己，就知道它对自己刚才那一番说辞有几分相信，便更加神气了。于是，狐狸挺起胸膛，指着老虎的鼻子说：“难道你不相信我说的话吗？”这时，老虎原来那股嚣张的气焰，已被狐狸吓得消失了大半儿。它和颜悦色地问道：“那怎么证明你是天神派来的呢？”狐狸说：“很简单，你跟在我后面，我们到森林里走一圈儿，看看是不是所有的动物见了我，都吓得魂不附体、抱头鼠窜。”老虎觉得这个主意不错，便放开狐狸，照着它说的去做了。
  于是，狐狸大摇大摆地走在前面，而老虎则小心翼翼地跟在后面。它们走了没多久，就看见许多动物在森林深处嬉戏、觅食。当这些动物发现走在狐狸身后的老虎时，它们大惊失色，立刻四处狂奔。老虎不知其中原委，目睹这种情形，也不禁心惊胆战。这时，狐狸很得意地回头问老虎：“怎么样？这下你该相信我说的话了吧？如果我不是天神派来的，它们怎么会一见到我就逃走了呢？”老虎连忙点头称是，放走了狐狸，但它并不知道，实际上那些动物真正害怕的是它自己，而不是狡猾的狐狸。
  狐狸之所以能把那些动物吓得四处逃窜，完全是因为它假借了老虎的威势。这就是成语“狐假虎威”的来历。这个成语比喻倚仗别人的势力欺压人，常用来讽刺那些招摇撞骗的人。